relativieren

relativieren
v/t
1. put into perspective, see in perspective
2. (einschränken) qualify
* * *
re|la|ti|vie|ren [relati'viːrən] ptp relativiert (geh)
1. vt
Begriff, Behauptung etc to qualify
2. vi
to see things or to think in relative terms
3. vr
to become relative
* * *
re·la·ti·vie·ren *
[relatiˈvi:rən]
I. vt (geh)
etw \relativieren to qualify sth, to relativize sth
II. vi (geh) to think in relative terms
das Angebot gilt nur unter bestimmten Voraussetzungen, relativierte er he qualified his statement by saying that the offer only applied under certain preconditions
* * *
transitives Verb relativize
* * *
relativieren v/t
1. put into perspective, see in perspective
2. (einschränken) qualify
* * *
transitives Verb relativize

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • relativieren — relativieren …   Deutsch Wörterbuch

  • relativieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. in seiner Gültigkeit einschränken Beispiel: Viele einst für allgemeingültig gehaltene Vorstellungen mussten relativiert werden …   Extremes Deutsch

  • relativieren — einschränken; abmildern; abschwächen * * * re|la|ti|vie|ren [relati vi:rən] <tr.; hat: in seinem Wert einschränken: die Ablösung des Politikers hat vieles relativiert; durch ihre Forschungen wird unser Weltbild relativiert. * * *… …   Universal-Lexikon

  • relativieren — re·la·ti·vie·ren [ v ]; relativierte, hat relativiert; [Vt] etwas (durch etwas) relativieren geschr; etwas in einem größeren Zusammenhang und meist so in der richtigen Perspektive sehen: Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • relativieren — abdämpfen, abmildern, abschwächen, ausgleichen, dämpfen, einschränken, lindern, mildern, schmälern; (geh.): mäßigen. * * * relativiereneinschränken,inseinerGültigkeiteinschränken,abmindern,abschwächen,alsbedingtansehen,dieAbsolutheitabsprechen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • relativieren — re|la|ti|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 1. in Beziehung, in ein Verhältnis setzen zu 2. in Zweifel ziehen, einschränken …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • relativieren — re|la|ti|vie|ren [...v...] <zu ↑...ieren> mit etwas anderem in eine Beziehung bringen u. dadurch in seiner Gültigkeit einschränken …   Das große Fremdwörterbuch

  • relativieren — re|la|ti|vie|ren (zu etwas anderem in Beziehung setzen; einschränken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • etw relativieren — etw relativieren …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschichtsrevisionismus — Als Geschichtsrevisionismus bezeichnet man Versuche, ein wissenschaftlich, politisch und gesellschaftlich anerkanntes Geschichtsbild zu revidieren, indem bestimmte Ereignisse wesentlich anders als in der gegenwärtigen Geschichtswissenschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Judea Declares War on Germany — Als Geschichtsrevisionismus bezeichnet man Versuche, ein wissenschaftlich, politisch und gesellschaftlich anerkanntes Geschichtsbild zu revidieren, indem bestimmte Ereignisse wesentlich anders als in der gegenwärtigen Geschichtswissenschaft… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”